↩ Zpět

Informace obsažené v obou souborech:

• Identifikace pacienta: Jan Novák, narozen 1. 1. 1980, muž, bydlí v Praze
• Vyšetření: Rentgen hrudníku
• Výsledek: negativní
• Datum vyšetření: 10. 3. 2025
• Lékař: Dr. Veselý

• Používá jednoduchou strukturu oddělenou |.
• Snadné na čtení pro člověka, ale méně robustní pro složitější datové struktury.

MSH|^~\&|NEMOCNICE|RADIOLOGIE|LAB|20250310||ORU^R01|123456|P|2.3
PID|1||12345^^^NEMOCNICE^MR||Novák^Jan||19800101|M|||Praha^^CZ
OBR|1||54321|88304^RTG Hrudníku^Rentgen hrudníku||20250310|||MUDr. Veselý
OBX|1|ST|88304^Nález||Žádné abnormality nenalezeny

• Používá XML, což umožňuje robustnější strukturu a validaci.
• Těžší na lidské čtení, ale lépe se integruje s modernímy systémy.

<ClinicalDocument xmlns="urn:hl7-org:v3">
    <id root="2.16.840.1.113883.3.72.5.2" extension="123456"/>
    <code code="ORU^R01" codeSystem="2.16.840.1.113883.6.1"/>
    <effectiveTime value="20250310"/>
    <recordTarget>
        <patientRole>
            <id root="2.16.840.1.113883.4.1" extension="12345"/>
            <addr>
                <city>Praha</city>
                <country>CZ</country>
            </addr>
            <patient>
                <name>
                    <given>Jan</given>
                    <family>Novák</family>
                </name>
                <birthTime value="19800101"/>
                <administrativeGenderCode code="M"/>
            </patient>
        </patientRole>
    </recordTarget>
    <component>
        <structuredBody>
            <component>
                <section>
                    <title>Zpráva z radiologie</title>
                    <text>Žádné abnormality nenalezeny</text>
                    <entry>
                        <observation classCode="OBS" moodCode="EVN">
                            <id root="2.16.840.1.113883.3.72.5.2" extension="54321"/>
                            <code code="88304" displayName="RTG Hrudníku" codeSystem="2.16.840.1.113883.6.1"/>
                            <effectiveTime value="20250310"/>
                            <performer>
                                <assignedEntity>
                                    <id root="2.16.840.1.113883.3.72.5.2" extension="MudrVesely"/>
                                    <assignedPerson>
                                        <name>
                                            <prefix>MUDr.</prefix>
                                            <family>Veselý</family>
                                        </name>
                                    </assignedPerson>
                                </assignedEntity>
                            </performer>
                            <value xsi:type="ST">Žádné abnormality nenalezeny</value>
                        </observation>
                    </entry>
                </section>
            </component>
        </structuredBody>
    </component>
</ClinicalDocument>